同济大学建筑学本科国际班40名学生在景德镇开展10天校外研习,接触古陶、拉坯、青花、捏塑、博物馆、美术馆、市集和瑶里。报道展示的是教学案例,不是面向散客的固定团。
Forty international architecture students from Tongji University spent ten days with ancient ceramics, throwing, blue-and-white, modeling, museums, galleries, markets and Yaoli. The report describes an educational program, not a fixed public tour.

中文 · CHINESE

已确认的研习内容

江西日报报道,来自15个国家的学生在湖田瓷社观察古陶,并在工坊体验拉坯、青花绘制和捏塑;10天中还进入博物馆、美术馆、市集和瑶里古镇。

同济大学与当地建立实践基地,重点把陶瓷文化、建筑基础造型和国际传播结合。报道没有宣布普通游客可直接报名同一课程。

对游客有什么参考

它说明景德镇深度学习需要把器物、工序、当代创意和产地景观连接起来。三天可选场馆、工坊和一个远郊;更长停留再增加湖田、瑶里和专题研究。

散客预约时分别确认每一场所的开放、课程、教学语言、费用、材料、烧制和作品交付,不把高校教学安排当作商品承诺。

尊重教学与生产

校园、工作室和瓷社不是全天开放景点。未经允许不进入教室、库房或生产区,不触摸古陶,不拍摄未公开作品和学生个人信息。

国际团体需要专业翻译时,提前提供建筑、材料或陶瓷术语清单;现场老师负责工艺和安全,导游负责一般沟通与交通协调。

ENGLISH · 英文

Confirmed study content

Jiangxi Daily reports that students from 15 countries examined ancient ceramics at Hutian, then tried wheel throwing, blue-and-white painting and modeling in workshops. Their ten days also included museums, galleries, markets and Yaoli.

Tongji University and a local organization established practice bases connecting ceramics, architectural foundation work and international communication. The report does not announce a public booking product for the same course.

What visitors can learn

The program shows that deep study connects objects, process, contemporary creativity and production landscapes. Three days can cover a museum, workshop and one rural direction; a longer stay can add Hutian, Yaoli and focused research.

Independent visitors must confirm access, class, language, fee, material, firing and delivery separately. A university teaching program is not a commercial promise.

Respect teaching and production

Campuses, studios and ceramic societies are not all-day attractions. Do not enter classrooms, stores or production areas without permission, touch ancient objects, or photograph unpublished work and student data.

International groups needing specialist interpretation should send architecture, material or ceramic terms in advance. Instructors control craft and safety; guides handle general communication and transport coordination.