官方公告显示,老院区门诊9月25日17时停诊,新院区门诊9月28日08时开诊,老院区全部诊疗9月30日08时终止;搬迁期间新老院区急诊均可就诊。
The official notice says the old outpatient service stops at 17:00 on September 25, the new outpatient department opens at 08:00 on September 28, and all old-campus care ends at 08:00 on September 30; both emergency departments operate during the move.

中文 · CHINESE

四个时间点要分清

医院定于9月26日开始整体搬迁;老院区门诊9月25日17时停诊,新院区门诊9月28日08时开诊;9月30日08时起老院区全部诊疗服务终止。搬迁期间,公告称新、老院区急诊均可就诊。

游客不能只按旧地图收藏或网约车历史地址前往。非紧急就医先向医院、酒店或保险援助确认当前科室和院区;紧急情况拨打120并说明位置。

新院区和公交信息

新院区地址为昌南新区幸福大道6号,可搜索“景德镇市第一人民医院新院区”。公告分别说明门诊、急诊、住院部和其他楼栋的入口,抵达后按现场标志与导医指引。

2路、22路和17路公交终点已延伸至新院区;9月26日至29日还有新老院区免费直达专线。线路、班次和道路情况仍应在出发当天复核。

入境游客多准备一层

携带护照、保险援助电话、正在使用药物的英文通用名与剂量、过敏史和紧急联系人,并保留病历、处方、检查、发票与付款凭证。导游可协助一般沟通,不能替代医疗判断或患者同意。

公告发布时间为8月26日,医院24小时咨询热线为13507986360。若医院后续发布调整,以最新官方信息为准。

ENGLISH · 英文

Separate four key times

The hospital begins its full move on September 26. Old-campus outpatient care stops at 17:00 on September 25; new-campus outpatient care opens at 08:00 on September 28; and all old-campus clinical service ends at 08:00 on September 30. The notice says both emergency departments remain available during the move.

Do not rely only on an old map favorite or app-car history. For non-emergency care, confirm campus and department with the hospital, hotel or insurer. In an emergency call 120 and state the location.

New campus and public transport

The new campus is at No. 6 Xingfu Avenue, Changnan New Area, searchable as Jingdezhen First People's Hospital New Campus. The notice identifies separate entrances for outpatient, emergency, inpatient and other buildings; follow current signs and staff.

Bus routes 2, 22 and 17 have been extended to the new campus, and a free old-to-new campus shuttle is announced for September 26–29. Recheck route, frequency and roads on the day.

One extra layer for international visitors

Carry passport, insurer assistance number, generic medicine names and doses, allergies and an emergency contact. Keep medical notes, prescriptions, tests, invoices and payment records. A guide may assist ordinary communication but cannot replace clinical judgment or patient consent.

The notice was published August 26 and lists a 24-hour hospital hotline, 13507986360. Any later official adjustment takes priority.