市政府9月7日要求全域排查、全天候监测预警和刚性避险转移;远郊游客不能只看城区天气或司机经验。
A September 7 city deployment calls for area-wide inspection, round-the-clock warning and mandatory evacuation. Rural travelers should not rely only on downtown weather or driver experience.

中文 · CHINESE

最新官方信息

景德镇市政府9月7日通报,全市已部署地质灾害防范,要求全域排查、加强全天候监测预警并严格执行避险转移。公告没有公布某条常规旅游线已经封闭,因此本文不据此制造具体封路信息。

游客需要在出发当天查看县区、景区、气象及交通的后续通知。

远郊三项判断

一看目的地是否有预警或闭园,二看沿途是否持续强降雨,三看返程是否可能在天黑或降雨增强后进行。任何一项无法确认,都应改成城区博物馆、陶艺或展览。

不进入未开发溪谷、弃用矿坑、施工区和无护栏坡道,不因网红照片绕过管理。

车辆与现场服从

包车合同应允许因官方预警免费调整顺序,并写明司机不得穿越封闭路段。现场要求转移时立即执行,不返回酒店或车辆取非必要物品。

导游可协助翻译预警,但不能自行降低风险等级。紧急情况拨打110、119或120。

ENGLISH · 英文

Latest official information

On September 7, the city ordered area-wide checks, continuous monitoring and strict evacuation for geological hazards. It did not announce that a named routine tourist route was closed, so this article does not invent a road closure.

Travelers must check later county, attraction, weather and transport notices on departure day.

Three rural decisions

Check whether the destination has a warning or closure, whether heavy rain persists along the road, and whether return could occur after dark or worsening rain. If any cannot be confirmed, switch to a city museum, workshop or exhibition.

Do not enter undeveloped valleys, abandoned mines, construction zones or unguarded slopes, and never bypass control for a viral photo.

Vehicles and compliance

A private-car agreement should allow an official warning to reorder the day and forbid driving through closures. Follow an evacuation immediately and do not return for nonessential belongings.

A guide may translate a warning but cannot reduce its risk level. Call 110, 119 or 120 in an emergency.