中央气象台9月22日08时预报,景德镇当天多云、31℃/23℃,23日有阵雨、30℃/23℃,26日至27日最高温可能升至35℃。雨具、室内替代与高温错峰应同时准备。
The NMC forecast issued at 08:00 on September 22 gives cloud and 31°C/23°C today, showers and 30°C/23°C tomorrow, and possible 35°C highs on September 26–27. Prepare rain cover, indoor backups and heat-smart timing together.

中文 · CHINESE

今天到周末的已知趋势

9月22日多云,最高31℃、最低23℃;23日预报有阵雨,30℃/23℃;24日至25日再度升温,26日至27日最高温可能达到35℃。一天较凉不代表周末持续舒适。

这是9月22日08时发布的城市预报。瑶里、高岭和浮梁山地的降雨、能见度与道路可能不同,远郊出发前还要查看临近预报和景区公告。

23日先准备室内替代

把博物馆、正规展览或已预约陶艺课作为锚点,户外遗址和老街步行根据雷达与现场情况调整。阵雨时石板路、坡道和施工周边更滑,不能只靠一把雨伞维持原计划。

陶瓷纸箱增加防潮层,未干坯体按工作室要求寄存。雷电或强降雨出现时,停止露天、临水和山地活动。

周末高温计划提前做

若35℃趋势维持,把遗址和远郊放在早间,11时至16时安排确认开放的室内场馆,傍晚再短程夜游。儿童、长辈和体力较弱游客减少连续步行并规律补水。

预报会更新,本文不能替代高温、雷电、暴雨或地质风险预警。当天气象、交通、场馆和现场管理信息优先。

ENGLISH · 英文

Known trend from today into the weekend

September 22 is forecast cloudy at 31°C/23°C; showers are indicated for September 23 at 30°C/23°C; temperatures rise again on the 24th and 25th, with possible 35°C highs on the 26th and 27th. One milder day does not make the whole weekend cool.

This is the city forecast issued at 08:00 on September 22. Rain, visibility and roads can differ in Yaoli, Gaoling and mountain Fuliang, so check nowcasts and attraction notices before rural departure.

Prepare an indoor alternative for the 23rd

Use a museum, managed exhibition or reserved ceramic class as the anchor, then adjust ruins and old-street walking to radar and conditions. Stone paving, slopes and construction areas become slippery; an umbrella alone does not preserve the original plan.

Add moisture protection to ceramic cartons and let the studio store damp greenware. Stop exposed, waterside and mountain activity during lightning or intense rain.

Plan for weekend heat now

If the 35°C trend persists, place ruins and rural travel early, use confirmed indoor venues from roughly 11:00 to 16:00, and keep any evening outing short. Children, seniors and less heat-tolerant travelers need reduced walking and regular water.

Forecasts update, and this article cannot replace heat, lightning, rain or geological warnings. Same-day meteorological, traffic, venue and on-site information controls.