9月4日景德镇最高约32℃、体感湿热；9月5日至6日有晨间阵雨或雷雨可能，远郊行程需看临近预警。
Jingdezhen is humid with a high near 32°C on September 4; morning showers or thunderstorms are possible September 5-6, so rural trips require nowcast checks.
今天把户外放在较凉时段
9月4日预报为多云间晴、湿度较高，最高约32℃、最低约22℃。陶阳里街巷、三宝户外和遗址步行宜安排在上午或傍晚，午后转入博物馆、展厅或室内陶艺。
老人、儿童和长时间步行者应补水、防晒并增加休息。
周末远郊先看预警
9月5日可能有晨间阵雨和雷雨，9月6日仍可能有阵雨。去瑶里、高岭、浮梁山地或婺源方向前，查看中国气象局临近预报及道路、地质灾害信息。
雷电时停止河边、山脊、空旷高地和未开发区域活动。
保护行李与陶瓷
携带轻便雨具并为手机和证件准备防水袋；陶瓷纸箱避免受潮，车辆后备箱不得让重物挤压作品。
天气随时变化，本文不替代官方预警。包车司机与导游应服从交通和景区临时管理。
Use cooler hours outdoors
September 4 is forecast humid with cloud and some sun, around 32°C high and 22°C low. Put Taoyangli lanes, outdoor Sanbao and archaeological walking in morning or evening, using museums, galleries or an indoor workshop in the afternoon.
Children, seniors and long-distance walkers need water, sun protection and more breaks.
Check warnings before rural weekend travel
Morning showers and a thunderstorm are possible September 5, with further showers possible September 6. Check CMA nowcasts plus road and geological-risk information before Yaoli, Gaoling, mountain Fuliang or Wuyuan.
During lightning, leave riversides, ridges, open high ground and undeveloped areas.
Protect luggage and ceramics
Carry compact rainwear and waterproof phone and document storage. Keep ceramic cartons dry and prevent heavy luggage from crushing work in a vehicle.
Weather changes; this article does not replace an official warning. Drivers and guides must follow temporary road and venue controls.